Help! - Thank you

Cook Islands where hit by a cyclone, 1. Nov 1997
Text auf Deutsch - Spender-Liste - Contributor-list - The Help

Kids of the St.Marys School!

Thank you for your help

Some happy children from Mauke! As Malolo and Kim where so friendly taken to the "St. Marys school" - we want to contribute also this year some special things to the school and kids.
Since 1996 online-office K offers this online-service for free - no money is taken from the people, who are asking all kind of questions by e-mail about the Cook Islands - There are over 200 E-mails in only one year!

As now a bad cyclone hits the islands and as the government has anyway no money - we try to supply the kids and schools with some material, they need urgently (like paper, pencils, colours, balls...).

We and our friends in the Cook Islands guarantee, that all things arriving save in Mauke - and no money you spend will be used for the office, the communication or transports! This is a simple, little and uncommon help for the school.

Our first "thank you"-parcel arrived in August 1996. The next one will be there End of November 1997.

Please E-mail your contribution. We will put you on the contributor-list. See what we do with your money: Your help.

Danke für ihre Hilfe

Seit Malolo und Kim die Schule auf Mauke besuchen durften, sind wir bemüht, immer wieder Kontakt zu diesen Menschen zu halten und sie (ohne bevormundend, zurechtweisend oder besserwissend!) zu unterstützen.

Seit dem Aufbau dieser Cook-Islands-Sites hat das online office K über 200 E-mail-Anfragen aus aller Welt unentgeltlich beantwortet - ein Dienst zugunsten der Cook Islander und ein Gratis-Service für die vielen Surferinnen und Surfer, die Infos über diese Inseln wollen.

Heute bitten wir Sie einmal um Ihre Hilfe: Anfangs November verwüstete ein Cyclone zwei Inseln im Norden der Cooks. Da die Regierung sowieso kein Geld hat, und die Schulen und Kinder deshalb noch mehr darunter leiden, hätten wir viel Freude, wenn unser "Weihnachtspaket" (dringend notwendige Schulsachen, Gegenwert rund 700 Schweizer Franken) durch Ihre Spenden noch aufgestockt würde.

Beteiligen Sie sich doch bitte an diesem unkonventionellen Weihnachtsgeschenk. Wir - und unsere Freunde in den Cooks - garantieren, dass Ihre Spende ohne Abzug für Transport, Verwaltung oder ähnlichem, vollumfänglich der "St.Marys school" auf Mauke und/oder dem lokalen Hospital zu gute kommt. Wir halten Sie über unsere Aktion auf dieser Seite auf dem laufenden. Herzlichen Dank:

Bitte e-mailen Sie Ihre Spende - wir setzen Sie gerne auf unsere SpenderInnen-Liste. Sehen Sie, was mit Ihrer Spende geschieht: Ihre Hilfe.

Travel Cook Islands: home
Cook-Islands-Tagebuch I
Exklusiv: Private Unterkünfte I Motels/Hotels I Mauke-Help I Spender-Liste I Die Hilfe I
Pictures

Travel Cook Islands: home
Cook-Islands-diary I
Exklusiv: Private homes I Motels/Hotels I
Mauke-Help I Contributor-list I The Help I
Pictures

The Kessler Family
Eveline, Pius, Malolo and Kim Kessler
online-office kessler&co
Appenzeller-Alps, Switzerland
Internet: http://www.pke.net - www.mia.ch - www.medienschule.ch - www.fit.ch - www.chirofit.ch

Help! - Thank you

Cook Islands where hit by a cyclone, 1. Nov 1997 Text auf Deutsch - Spender-Liste - Contributor-list - The Help

Cook Islands where hit by a cyclone, 1. Nov 1997
Text auf Deutsch - Spender-Liste - Contributor-list - The Help